시중에 여러 번역기 앱이나 프로그램이 있지만, 그중에서도 간단하게 사용할 수 있는 마이크로소프트 번역기(Microsoft Translator)를 소개하고자 합니다. 군더더기 없이 번역 기능만 간단하게 제공하고 있기 때문에, 사용이 매우 간편합니다.
마이크로소프트 번역기
설치
구글 플레이 스토어에서 Microsoft Translator를 검색하고 설치합니다. 실행하면 다음과 같은 메인 화면을 볼 수 있습니다. 좌측 하단은 여태까지의 번역 기록, 우측 하단은 각종 상황별 표현이 담긴 회화집이 있습니다. 음성, 텍스, 카메라, 그룹 대화 기능을 제공합니다. 각각의 항목을 살펴보겠습니다.
음성 번역
사용법은 간단합니다. 마이크를 탭하고 말하면 됩니다. 분할 버튼을 누르면 화면을 상하로 분리하여 동시에 번역하여 보여줍니다. 정확히 세보지는 않았지만 약 110종 이상의 언어를 지원하는 것으로 보입니다.
음성 번역 | 화면 분할 |
텍스트 번역
직접 텍스트를 입력하여 번역합니다. 공유, 전체 화면 등의 기능을 제공합니다. 역시나 110종 이상의 다양한 언어 번역을 지원합니다.
카메라 번역
카메라로 촬영한 이미지를 번역하는 기능입니다. 기존에 촬영했던 이미지도 첨부하여 번역할 수 있습니다. 우선 영문 책을 번역해 보겠습니다. 스마트폰으로 텍스트의 가로/세로 배치를 조정할 수 있습니다. 원문과 번역은 다음과 같습니다.
다음으로 프랑스어 교재의 내용을 번역해 보겠습니다. 원문과 번역은 다음과 같습니다.
그룹 대화 기능
그룹 채팅을 위한 공간입니다. 현재까지 살펴본 바로는 음성/텍스트 번역 기능은 제공하지 않고 있습니다. 순수한 그룹 채팅을 위한 공간입니다.
회화집
각종 언어 표현이 정리된 공간입니다. 단순히 영어뿐만 아니라. 다양한 언어를 선택하고 번역하여, 이용할 수 있습니다. 필수 표현, 여행, 숙소, 식사, 시간, 건강, 비상시 쓰이는 표현이 일목요연하게 정리되어 있습니다.
후기
마이크로소프 번역기(Microsoft Translatro)은 기능이 다양하거나 무겁지 않습니다. 요즈음 비슷한 기능을 가진 대부분의 앱은 너무 기능이 과하거나 무거운 경향이 있습니다. 온전히 번역기 기능에 충실한 앱이고, 회화집은 여행지에서 유용하게 사용될 수 있다고 생각됩니다. 번역이라는 기능에 충실한 앱을 원한다면 마이크로소프트 번역기는 꽤 괜찮은 선택이 될 것입니다.